Um fato que chamou a atenção de muita gente foi
Robert Pattinson e sua camisa com os dizeres
“Get off my dick” nas fotos de sua visita às gravações do filme ‘On the road’ em Montreal, no Canadá.
Que significa em “Get off my dick” de Robert Pattinson?
A tradução de “Get off my dick” é muito ampla porque é uma expressão
jovem e obscena utilizada pelos jovens nos Estados Unidos e que tem
muitos significados. A tradução mais simples e decente é “cala a boca”, “não questione minha autoridade” ou “deixe-me em paz”,
um possível protesto de Pattinson contra o assédio da imprensa devido a
sua relação com a ‘Bella’ Stewart. Cópias da camiseta já estão a venda
no eBay pelo preço de 23,30 dólares.
Fonte: Robert Pattinson Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário